Translation of "medesimo lavoro" in English

Translations:

same work

How to use "medesimo lavoro" in sentences:

Esodo 39:5 La cintura artistica che era sull’efod, per fissarlo, era tutta d’un pezzo con l’efod e del medesimo lavoro di esso: cioè, d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto e di lino fino ritorto, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè.
5 And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the LORD commanded Moses.
Ha il medesimo lavoro di quando ha lasciato l'università.
He's had the same job since he left university.
Per il terzo compito, l’animazione nella Chiesa universale dei medesimi rapporti, poteva contare con vari sacerdoti e laici di diversa origine, impegnati nel medesimo lavoro in varie parti del mondo.
For the third task, the establishments of these relations in the universal Church, he could count on different priests and lay people of different origin, who in various parts of the world were involved in the same work.
39:5 E la cintura artistica che era sull’efod per fissarlo, era tutta d’un pezzo con l’efod, e del medesimo lavoro d’esso: cioè, d’oro, di filo violaceo, porporino, scarlatto, e di lino fino ritorto, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè.
And the skilfully woven band, that was upon it, wherewith to gird it on, was of the same piece [and] like the work thereof; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as Jehovah commanded Moses.
Nel regime comunista, per esempio, non vi saranno direttori di fabbrica stabili o gente che durante tutta la sua vita fa il medesimo lavoro.
Under communism, for example, there will not be permanent managers of factories, nor will there be persons who do one and the same kind of work throughout their lives.
Lo stile è quello super tradizionale, in vigna le rese sono basse, il lavoro maniacale alla ricerca della continua perfezione, in cantina il medesimo lavoro, svolgendo ancora le fermentazioni in legno e l’affinamento in grandi botti di rovere.
The style is super traditional, in the vineyard the yields are low, the maniacal work in search of continuous perfection, in the cellar the same work, still carrying out the fermentation in wood and aging in large oak barrels.
A dieci minuti di distanza a piedi Ilir Gashi svolge il medesimo lavoro in un edificio con aule.
A ten-minute walk away, Ilir Gashi is doing the same work in a building with a lecture hall.
Eso28:8 La cintura che è sull'efod e lo avvolge sarà del medesimo lavoro dell'efod, tutto d'un pezzo con esso; sarà d'oro, di filo color violaceo, porporino, scarlatto e di lino fino ritorto.
8 And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
Credo che, in questo senso, io svolga sempre il medesimo lavoro. Tra gli aspetti costitutivi del tuo lavoro è centrale la linea, che, come spiegava già Kandinskij, è una delle minime unità di senso.
Looking at it this way, I believe I do always carry the same work. Among the constituents of your work, the line is central. As Kandinsky explained, it is one of the minimal units of meaning.
Il primo giorno del secondo anno il ragazzino dovette svolgere il medesimo lavoro che aveva fatto in quello precedente… vale a dire dar da mangiare agli animali selvatici nella scuderia del troll.
The first day of the second year the boy had the same work to do as on the previous one—namely, to feed all the wild animals in the troll’s stable.
Oggi ho ancora tanti parenti che fanno il medesimo lavoro, secondo una mentalità corrente di sfruttamento e discriminazione: un laccio da cui dobbiamo liberarci”.
Today I still have many relatives doing the same job, according to a current mentality of exploitation and discrimination: a snare from which we must free ourselves".
Tutti i separatori del medesimo lavoro devono utilizzare lo stesso supporto, anche nel caso in cui i supporti disponibili per i separatori siano diversi.
(All tabs in a job must use the same media, even if multiple tab media are available.)
Art. 19 – 1. Ciascuno Stato membro assicura l´applicazione dei principio di parità di retribuzione tra lavoratori e lavoratrici per un medesimo lavoro.
1. Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied.
Attualmente, stiamo attuando il medesimo lavoro anche nelle zone del bresciano, a Varese, a Bergamo, in Piemonte e in Toscana: nonostante le apparenze, anche in queste regioni sono vittime di sversamenti pericolosissimi e gravi, con aumento di tumori.
Currently, we are carrying out the same work in the Brescia and Varese areas, in Bergamo, Piedmont and in Tuscany: despite the appearances, even these regions are victims to highly dangerous and severe spills, with rises in cancer.
Una diversa interpretazione dello statuto ha portato alla nascita di due rappresentanze diverse, ma accomunate dal medesimo lavoro.
A different interpretation of the articles of association led to the creation of two different representations who share the same profession.
Non si può eseguire sempre uno stesso e medesimo lavoro.
Man cannot work at only one and the same thing.
Grossolanamente, si può riassumere come segue: si consideri un qualsiasi predittore matematico e la relativa applicazione. Il predittore di Solomonoff farà il medesimo lavoro quasi altrettanto bene.
Roughly you can say the following: Pick any predictor and any application, Solomonoff will do the job nearly as well.
0.31647706031799s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?